Manuscrit perdu
« Bonjour monsieur, j'ai oublié une chemise en carton dans un des coffres de la consigne... ». On est dans le TGV pour Tours, et la voix au bout du fil est celle du responsable de la consigne de la gare d'Austerlitz. Dans la chemise il y a deux manuscrits, celui de notre roman et celui du Projet Oscar.
Le TGV est à 300km/h mais on a l'impression qu'il est à l'arrêt.
Bien sur, on en a des copies sur nos portables mais sans les annotations au stylo qui sont très importantes dans notre travail bilingue.
Et puis l'idée que quelqu'un puisse lire notre travail avant qu'il ne soit achevé n'est pas très agréable. Notre interlocuteur s'absente un instant et quand il revient, il nous rassure, il a notre chemise et la remettra aux objets trouvés de la gare.
On souffle.